Legal Notice
Legal Notice
Information provided pursuant to s. 5 of the German Digital Services Act (DDG):
Chapter & Verse – Legal & Financial Translations
Amy S. Bryant
Försterstr. 12
66111 Saarbrücken
Contact
Phone: +49 (0)681 390 8761
Email: contact@chapter-and-verse.eu
VAT
VAT reg. no. pursuant to s. 27(a) of the German Value-Added Tax Act (UStG): DE138163015
Liability for Content
As a service provider, we are liable for our own content on this website as provided for by s. 7(1) of the German Digital Services Act (DDG). However, pursuant to ss. 8 to 10 of the Act, service providers are not obligated to monitor information that is transmitted from or stored on third-party websites or to investigate whether evidence is present that points to unlawful activity. This is without prejudice to our obligation to remove or block the use of information as generally provided for by law. However, any such liability shall not be incurred until and unless we become aware of a specific violation of law. Upon gaining knowledge of a violation, we will remove this content without undue delay.
Liability for Links
Our website contains links to third-party websites over whose content we have no influence. We can therefore not accept any liability for this third-party content. In all cases, the provider or operator of such linked pages is responsible for their content. At the time of linking, the linked pages are examined for possible legal violations. No unlawful content was ascertained at the time of linking. Constant monitoring of the content of linked pages is, however, not feasible without concrete evidence of a legal violation. Upon gaining knowledge of any such violation, we will remove said links immediately.
Copyright
Content and works published on this website by the website operator are subject to German copyright law. Any replication, processing, dissemination or use of any kind extending beyond the scope of copyright law is subject to the written consent of the respective author or originator. Any downloads or copies of this website are permitted solely for private, i.e. non-commercial use. Where the content on this website has not been created by the operator, the copyright and other intellectual property rights of third parties will be observed. Specifically, the content of third parties will be identified as such.
In the event that you should nevertheless become aware of a copyright infringement, please notify us accordingly. Upon gaining knowledge of the infringement, we will remove said links without undue delay.